🇩🇪 Deutsch

Topic	Replies	Views	Activity
Übersetzungswissen (Gültig für das komplette Nextcloud-Projekt) - Wiki Nextcloud ist in vielen Sprachen verfügbar. Wie wird das gemacht? Anstatt unseren eigenen Übersetzungsserver, wie z. B. Pootle, zu unterhalten verwendet Nextcloud den Service Transifex, um Übersetzungen für viele Sprach…	4	733	November 11, 2020
Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe? Zuerst einmal, jeder ist willkommen! Und jede Rückmeldung zur Übersetzung wird ernst genommen. Diese Kategorie in den Foren ist der Bereich für alle Fragen und Themen rund um die deutsche Übersetzung der Nextcloud-Soft…	428	11284	November 26, 2021
„Empfohlene Dateien“	9	161	December 15, 2021
Übersetzung von Lobby	11	319	October 28, 2021
Nextcloud Appstore Übersetzungsmängel	1	255	October 28, 2021
Zwei deutsche Übersetzungen - Ist das notwendig?	88	2270	August 25, 2021
Obligatorisch für Pflichtfeld?	9	245	June 14, 2021
Übersetzung der Approval-App	12	355	June 14, 2021
Einheitliche Übersetzung: föderiert oder federated?	4	229	May 7, 2021
Website: Webseite oder Internetseite?	22	448	April 22, 2021
Benutzerhandbuch von NC 20 nicht fertig übersetzt? nc20	5	305	April 9, 2021
Chrom übersetzt Beiträge nicht not_nc_related	4	233	March 20, 2021
Geschlechtsneutrale Sprache (genderneutral)	103	3083	January 27, 2021
Vorgehen für inklusivere Sprache	17	899	January 27, 2021
Übersetzungsfehler in Admin Einstellungen - Aktivität	2	216	January 19, 2021
Kleiner Grammatikfehler	2	216	December 7, 2020
Dunkler Modus oder Dunkelmodus	21	2680	November 27, 2020
"Upcoming" übersetzen in?	12	441	November 5, 2020
Durcheinander in der Übersetzung unter Sicherheit/Geräte & Sitzungen	6	348	November 3, 2020
Index.php/settings/download/reasons	1	339	November 3, 2020
Linux Client fehlende Übersetzungen	8	258	October 31, 2020
Ankündigung hinzufügen sind eher Benachrichtigungen	13	668	October 31, 2020
Fehler in der Übersetzung Mastadon Einbindung	3	253	October 29, 2020
Auslassungszeichen (ellipsis) vs. drei Punkten	10	379	October 28, 2020
Dashboards einbinden oder integrieren	5	401	October 16, 2020
Talk - Schreibfehler in der Übersetzung	7	385	September 11, 2020
Abstimmung: geschlechterneutrale Sprache	47	1967	September 2, 2020
"Webinar" übersetzen - da Begriff markenrechtlich geschützt in Deutschland	13	528	July 29, 2020
Clear == Löschen / Leeren	7	323	July 14, 2020
Übersetzung von "Slot" bei Terminen	16	943	June 7, 2020

Übersetzungswissen (Gültig für das komplette Nextcloud-Projekt) - Wiki

Nextcloud ist in vielen Sprachen verfügbar. Wie wird das gemacht? Anstatt unseren eigenen Übersetzungsserver, wie z. B. Pootle, zu unterhalten verwendet Nextcloud den Service Transifex, um Übersetzungen für viele Sprach…

4

733

November 11, 2020

Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe?

Zuerst einmal, jeder ist willkommen! Und jede Rückmeldung zur Übersetzung wird ernst genommen. Diese Kategorie in den Foren ist der Bereich für alle Fragen und Themen rund um die deutsche Übersetzung der Nextcloud-Soft…