🔣 Translations
🇫🇷 Français La traduction de l‘application est réalisée avec Transifex; https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/dashboard/ 🇩🇪 Deutsch Hier wird zu den deutschen Übersetzungen von Nextcloud diskutiert.
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
|
Hello Translators and Nextcloud users. We need your support for next major release v25 coming soon
Hi everybody, the Nextcloud server developers are in the process of preparing the upcoming major release v25. We just wanted to let you know that we are closing in on the version 25 release of Nextcloud and if you have… |
|
1 | 81 | September 21, 2022 |
|
List of resources and their priority for translation
General On Transifex there is a main project called “Nextcloud”. There is a subproject under it which is also named “Nextcloud”. This project contains many single resources. These resources are parts of the server, the … |
|
37 | 2656 | September 19, 2022 |
|
Translation knowledge (valid for the entire Nextcloud project) - Wiki
Nextcloud is available in many languages. How is that done? Instead of maintaining our own translation server, like Pootle, Nextcloud uses Transifex to facilitate translations for many languages. Transifex offers free … |
|
16 | 2742 | September 12, 2022 |
| About the 🔣 Translations category |
|
1 | 1519 | May 21, 2018 |
| Übersetzung von Texten mit Satzanfang "An error occurred" |
|
6 | 406 | September 19, 2022 |
| Translation of e.g. "New document" and "New spreadsheet"-entries are not translated |
|
1 | 55 | September 7, 2022 |
|
Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe?
Zuerst einmal, jeder ist willkommen! Und jede Rückmeldung zur Übersetzung wird ernst genommen. Diese Kategorie in den Foren ist der Bereich für alle Fragen und Themen rund um die deutsche Übersetzung der Nextcloud-Soft… |
|
446 | 17268 | August 30, 2022 |
| NC 24.0.4 deutsch "allow download" bei freigegebenen Office Docs |
|
3 | 119 | August 26, 2022 |
| Groß- /Kleinschreibung bei der persönlichen (Du) Übersetzung vereinheitlichen? |
|
16 | 1152 | August 5, 2022 |
| Custom string in English and German translation |
|
3 | 144 | June 27, 2022 |
| Geschlechtsneutrale Sprache (genderneutral) |
|
129 | 5321 | June 23, 2022 |
| Übersetzung von "Client secret" |
|
17 | 188 | June 20, 2022 |
| Change source strings "can not" -> "cannot" |
|
5 | 207 | May 20, 2022 |
| Efficient string review |
|
2 | 259 | April 30, 2022 |
| Wartungsmodus nach Update auf die neuste Version |
|
14 | 1307 | March 27, 2022 |
| No response from the translators team & reviewers |
|
8 | 317 | March 19, 2022 |
| Remove "help translate" text in nextcloud |
|
4 | 312 | March 15, 2022 |
| Datenverzeichnis ungültig |
|
4 | 448 | March 4, 2022 |
| Translate commercial app "sendent" or not |
|
15 | 524 | February 11, 2022 |
| Missing strings in Czech translation |
|
11 | 359 | January 6, 2022 |
| Where to translate 2 strings, i cant find them |
|
1 | 313 | January 5, 2022 |
| „Empfohlene Dateien“ |
|
9 | 626 | December 15, 2021 |
| Hello Translators and Nextcloud users. We need your support for next major release v23 coming soon |
|
3 | 570 | December 1, 2021 |
| How to use NC in a different language |
|
4 | 443 | November 2, 2021 |
| "Admin" and "Administrator" need to be aligned in source strings |
|
7 | 438 | October 29, 2021 |
| Übersetzung von Lobby |
|
11 | 536 | October 28, 2021 |
| Nextcloud Appstore Übersetzungsmängel |
|
1 | 429 | October 28, 2021 |
| Zwei deutsche Übersetzungen - Ist das notwendig? |
|
88 | 3009 | August 25, 2021 |
| Obligatorisch für Pflichtfeld? |
|
9 | 494 | June 14, 2021 |
| Übersetzung der Approval-App |
|
12 | 690 | June 14, 2021 |