Nextcloud Appstore Übersetzungsmängel

Hallo Community,

ich bin heute beim Prüfen einer App im Nextcloud App Store auf folgendes gestoßen:
image

Ich weiß nicht, ob dies bekannt ist, jedoch könnte es bei einigen Nutzern zu großer Verwirrung führen - vor allem wenn das noch an anderen Stellen auftritt.

1 Like

Danke, fürs Fehlerfinden.

Da hat ein Übersetzer “Benötigt keine Übersetzung, …” als deutsche Übersetzung eingetragen. Ist aber seit eben behoben. Es kann noch etwas dauern, bis die aktualisierten Texte übernommen werden.

Wenn Du Spaß daran hast, kannst Du Dich bei Transifex anmelden und auch selbst Übersetzungen bei der persönlichen Sprache (de) vornehmen, damit die von Dir verwendete Sprache möglichst gut übersetzt ist.

1 Like