|
Durcheinander in der Übersetzung unter Sicherheit/Geräte & Sitzungen
|
|
6
|
1173
|
November 3, 2020
|
|
Index.php/settings/download/reasons
|
|
1
|
793
|
November 3, 2020
|
|
Linux Client fehlende Übersetzungen
|
|
8
|
1144
|
October 31, 2020
|
|
Ankündigung hinzufügen sind eher Benachrichtigungen
|
|
13
|
2058
|
October 31, 2020
|
|
Fehler in der Übersetzung Mastadon Einbindung
|
|
3
|
922
|
October 29, 2020
|
|
Auslassungszeichen (ellipsis) vs. drei Punkten
|
|
10
|
1404
|
October 28, 2020
|
|
Dashboards einbinden oder integrieren
|
|
5
|
968
|
October 16, 2020
|
|
Talk - Schreibfehler in der Übersetzung
|
|
7
|
943
|
September 11, 2020
|
|
Abstimmung: geschlechterneutrale Sprache
|
|
48
|
5319
|
July 24, 2024
|
|
"Webinar" übersetzen - da Begriff markenrechtlich geschützt in Deutschland
|
|
12
|
973
|
July 29, 2020
|
|
Clear == Löschen / Leeren
|
|
7
|
786
|
July 14, 2020
|
|
Übersetzung von "Slot" bei Terminen
|
|
16
|
3781
|
June 7, 2020
|
|
Inklusion - "einfaches deutsch"
|
|
10
|
1417
|
June 1, 2020
|
|
Vereinheitlichung "Junk" und "Spam"
|
|
11
|
938
|
May 17, 2020
|
|
NC 18.0.2 > etliche nicht übersetzte Texte
|
|
4
|
638
|
March 19, 2020
|
|
High contrast mode
|
|
7
|
1590
|
February 23, 2020
|
|
Vereinheitlichung von "Recently" : "Kürzlich" oder "Zuletzt"
|
|
6
|
805
|
February 14, 2020
|
|
Deutsche Übersetzung von Event
|
|
14
|
1131
|
February 5, 2020
|
|
Übersetzung von "yet" ... bisher, bislang, bis jetzt
|
|
4
|
666
|
February 1, 2020
|
|
Vereinheitlichung von "Show up" : "erscheinen" oder "anzeigen"
|
|
6
|
698
|
January 31, 2020
|
|
Vereinheitlichung von "Do you really..."-Strings - Fleissarbeit
|
|
15
|
1046
|
January 28, 2020
|
|
Online Meeting 1 der deutschen Übersetzer - 2019-09-10
|
|
27
|
2940
|
December 9, 2019
|
|
Gewünschte Funktion für Reviewer auf Transifex
|
|
0
|
560
|
December 8, 2019
|
|
Übersetzung von App Namen
|
|
4
|
819
|
December 2, 2019
|
|
Tags - welcher dt. Plural?
|
|
33
|
4841
|
November 1, 2019
|
|
Fehlerhafte Anzeige bei deutschen Willkommens Mails
|
|
8
|
1892
|
September 26, 2019
|
|
Online Meeting 2 der deutschen Übersetzer - 2019-xx-xx
|
|
1
|
544
|
September 10, 2019
|
|
About the 🇩🇪 Deutsch category
|
|
2
|
633
|
February 23, 2020
|
|
Übersetzung "Federated-Cloud-Sharing" im Teilen-Menü
|
|
1
|
861
|
April 3, 2019
|
|
Übersetzung "theme" bei accessibility
|
|
9
|
1173
|
March 30, 2019
|