Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe?

Siggi0904 · December 23, 2025, 10:25am

Hallo, die falsche Übersetzung wurde korrigiert.
Kommt dann mit der nächsten Version.

Danke für die Meldung des Fehlers.

zomtec2311 · January 9, 2026, 6:12pm

In den Administrationseinstellungen unter Übersicht steht

muss es nicht heißen

‘Für jede App steht eine kompatible Version für diese Nextcloud-Version zur Verfügung.’

oder

‘Für alle Apps stehen kompatible Versionen für diese Nextcloud-Version zur Verfügung.’?

rakekniven · January 9, 2026, 6:31pm

Hey @zomtec2311 . Good catch. Habe es gerade angepasst.
Gruß