Dies ist ein Wiki-Eintrag und sollte von allen editierbar sein
Themen für den 10.09, 20.00 Uhr
- Tag / Schlagwort / Schlagwörter. Details siehe Tags - welcher dt. Plural?
- Wiki-Seite - Was fehlt? Was ist zu viel? Struktur anpassen? Link: Translation knowledge (valid for the entire Nextcloud project) - Wiki
- App-Namen übersetzen oder grundsätzlich Originalnamen verwenden z.B. Bookmarks-App
- Übersetzung der Core-App Dateioberfläche “Files”. Details siehe Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe?
- Möglichkeiten über das Transifex-Glossary hinaus “Richtlinien” festzulegen und auch neuen Übersetzern zur Hand zu geben
- Dunkler Modus oder Dunkelmodus