Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe?

[rakekniven]

Referenz:

Workspace.pot Übersetzung

Hallo, hier stellt sich mir aktuell die Frage, wie wir “Workspace” und “Space” übersetzen. Workspace für Workspace halte ich noch für denkbar, aber bei Space fällt mir nichts brauchbares ein. Irgendwelche Vorschläge? Ciao, Joachim