Ich möchte noch anmerken, das die Desktop- und Mobil-Platformen keine Sprachauswahl zulassen und wir seit Jahren den Desktop-Client und iOS/Android-Apps nur in der formellen Variante übersetzen. (Das war auch anders bis es erkannt wurde 
, bis dahin wurde alles doppelt ohne nutzen übersetzt. Bei Transifex kann man keine Resourcen für eine Sprache deaktivieren )