Wie wird das denn in anderen Sprachen mit der Höflichkeitsform gehandhabt? Eigentlich ist ja eher der englische Einheitsbrei die Ausnahme, die meisten anderen Sprachen haben doch sowohl eine Du- als auch eine Sie-Form. Oder ist das Problem quasi nur für Deutsch existent, weil das vermutlich nach Englisch die meistegenutzte Sprachversion in Nextcloud ist?
(Abgesehen davon bin ich für Du im deutschen…)