Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe?

Juristisch kann das Soko am besten beurteilen.
Da vertraue ich ihm 100%ig.

Btw, Transifex hat mal wieder ein Problem mit den reviewten Strings.
In der Sicht auf die Sprachen stehen bei beiden deutschen Sprachen,
dass alles übersetzt und korrekturgelesen ist.

Wenn man aber über die Suche nach offenen reviews der deutschen Sprachen sucht,
werden Strings in appstore gefunden. Ich hab die letzten 3 Tage immer das gleiche korrektur gelesen.

Ist das bekannt, kann das irgendwo gemeldet werden?