Translations (Transifex, ...)

@MorrisJobke do you know if we support Chinese simplified as a translation and if so help out @yuhr123? :slight_smile:

Thx, I have joined the translation team.

1 Like

With Transifex we can’t get an immediate translation in the site. That’s so bad.

@jmr translations are updated with every release only. That’s entirely normal. If you need to patch a translation in your instance, you can manually edit the language file in the folder nextcloud/core/l10n.

I’ve seen a lot of spanish variations in transifex, but not the Spanish (Spain) [ES_es].
I requested it but it was rejected. I wonder if it is already included.

Hello, there is spanish. It uses short locale.
See https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/language/es/

I rejected your request.

Please let me know if there is anything to do.

Looks like Nextcloud is on Transifex, but I thought this would be interesting to people here: Weblate has just launched a beta feature for translating the Fastlane metadata files directly. Nextcloud Android uses these files already. I think no other translation platform supports these files directly, so we got a grant to get it implemented in Weblate. I imagine Nextcloud could get a free hosted account from Weblate to try it. You can see it in action for F-Droid:

@tobiasKaminsky expressed interest in the Fastlane issue, https://github.com/fastlane/fastlane/issues/9520, which was force-closed by their bot, so I thought I’d follow up here.

1 Like

Good to know!
Indeed there were ideas to at least try Weblate.
As “only” Android related projects need this Fastlane integration, and given that we have now a working solution, I think that this is not that urgent in our project backlog.
Still good to know :slight_smile:

1 Like

Shifting a community to another platform is a huge task.
We had this discussion some time ago. @kingu has been part of it.