iOS App - Bad german translation (Help offered)

Hello, spent some hours to review strings and made some small changes. Personally I think the german translation is in really good shape now. Thanks to all who contributed!

@ios Found some typos in english version and would like to provide PRs for you. My knowledge of iOS development is low and I searched sources at github and struggled.

Example: Found string “plase” which should be “please”.
Github search: https://github.com/nextcloud/ios/search?utf8=✓&q=plase&type=Code
Do I have to change https://github.com/nextcloud/ios/blob/master/iOSClient/en.lproj/Error.strings via PR?

Happy new year!

2 Likes

ok @rakekniven, thanks.

@ios Have you seen my question regarding PR in my last post? Please advice how to supply i18n modifications. Thanks

Hi @rakekniven on github only for English language :

@ios I know only english is on github. For other projects like Qt based there is english at transifex as well and source strings (default language) are in source files and can be overwritten for any language.
I tried to phrase my questions clearly, but have no luck to get an answer :disappointed:

Just seen PR from @nickvergessen and that answers my question.

1 Like

Nooo excuse me @rakekniven !! :blush:

For german translation discussion see German translation - endless thread in german