The context is more complex than my first estimate. Furthermore, there is trouble in syncing the group folders in general apparently.
Please have a look at the issue mentioned in case B above.
Thanky you for asking and your point is noted. After sorting things out I will be happy to explain more. Please bear with me until then as testing needs some time besides my main production work.