Hallo Rakekniven,
die App habe ich nicht installiert, daher bin ich nicht sicher, ob die Übersetzung von “Recently …” mit "Kürzlich … " wirklich ganz passend ist, auch wenn’s von der reinen Übersetzung natürlich stimmt.
Wenn die App die zuletzt (unabhängig wie lange dies her ist) Bearbeiteten / Kommentierten,… angezeigt, fände ich “Zuletzt…” anstatt “Kürzlich…” passender. Wenn die App wirklich nur die vor kurzer Zeit Bearbeiteten / Kommentierten, … anzeigt, passt “Kürzlich …”.
Weißt Du was die App bei “Recently…” anzeigt oder ist es aus Deiner Sicht sowieso egal ob “Kürzlich…” oder “Zuletzt…” angezeigt wird?
Viele GrĂĽĂźe
Markus