Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe?

[Siggi0904]

Ist bei euch eigentlich alles übersetzt?
Ich verwende die aktuelle Stable vom Nextcloud.
Die offenen Übersetzungen sind in der formalen und nicht formalen Version gleich reproduzierbar.

Bei mir erscheint z.B. bei den Ordnern ein “a few minutes ago” wenn ich in dem Ordner eine Datei gelöscht habe. Siehe:

Oder in den Grundeinstellungen:

Oder in News:

Sicher finde ich noch mehr.