Collabora Error opening files

I don’t think this is true as visible in this screenshot:

you are using untrusted TLS certificates and local local IPs - which is clearly a red flag.
Please read and understand the collabora integration guide. If you don’t understand repeat until you understand.