Sorry i do not use mac client. But perhaps it is already an experimental option.
showExperimentalOptions=true in nextcloud.cfg
MacOS Virtual File (Experimental) - Image Preview · Issue #4335 · nextcloud/desktop · GitHub
Help test our desktop client! - #8 by fifh