hi @Mystic welcome to the community
itās hard to say if you passed the required parameters in your .env file⦠but in general running Nextcloud behind reverse proxy and non-webroot requires additional configurations. Please review
Docker image accepts ENV variables to setup above configurations
good search term in the forum are reverseproxy nginx webroot.
Starting new installation from scratch is maybe not easy please review this advanced installation examples:
docker-compose-setup-with-notify-push-2024
Nextcloud docker compose setup with Caddy (2024)