The File Picker had a cosmetic bug in the web UI (the setting could still be set from the command-line however) in the Photos app at some point. You didn’t fill out the support template so it’s unclear what version you’re actually using, but it sounds like your host may need an update.