If you’re looking for a hassle-free solution, don’t mess around with the ZIP (archive) installation. Instead, go with Nextcloud AIO (All-in-One) and you won’t need to tinker with complex setups.
I also recommend checking out this guide showing how to configure Nextcloud AIO behind Nginx Proxy Manager for large file uploads — it’s all worked out and ready to go: