Updates not showing up in Overview Settings

I have the same problem:
Ohne Titel

manually update is working. But I would like to be informed that there is a new version available.
And - to be honest - I dont trust an installation which is not working properly.