Update from NC13 (13.0.5) to NC14 - Problem with date display in English

I’m running Nextcloud on Ubuntu 18.04 ( Nextcloud VM).

When I update Nextcloud from 13.05 to 14.0.4 .

Unfortunately the date display in English ( file date like “… ago” and “Sat, 01 Dec 2018 21:58:21 PM”).

218Z

335Z

The language seems to be mixed.

I set the “force_language” and “force_locale” parameter to “zh_CN” in config/config.php. But it’s not work.

Then I create a new user and sign in. The welcome page also display in English.

What is the problem?

Any help would be appreciated.

The answer is simple:
The chinese translation is not complete.

See current status:

Join us at Transifex and contribute.

See https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/languages/

In the Nextcloud 13.05 , all the date display in chinese.

In the Nextcloud 14.0.4 , When I upload a file , the file date display “几秒前”.

But when I refresh the file page, it dispaly “1minutes ago”.

So I think the problem is not translation.

Ok, could you check your obversation at https://demo.nextcloud.com/ ?

I installed ubuntu server 16.04 chinese version to test it. The problem appears again.

My locale setting:

引用$ locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh
LC_CTYPE=“zh_CN.UTF-8”
LC_NUMERIC=“zh_CN.UTF-8”
LC_TIME=“zh_CN.UTF-8”
LC_COLLATE=“zh_CN.UTF-8”
LC_MONETARY=“zh_CN.UTF-8”
LC_MESSAGES=“zh_CN.UTF-8”
LC_PAPER=“zh_CN.UTF-8”
LC_NAME=“zh_CN.UTF-8”
LC_ADDRESS=“zh_CN.UTF-8”
LC_TELEPHONE=“zh_CN.UTF-8”
LC_MEASUREMENT=“zh_CN.UTF-8”
LC_IDENTIFICATION=“zh_CN.UTF-8”
LC_ALL=
$ date
2018年 12月 03日 星期一 23:33:50 CST

I change locale setting to Korea . It works!

So I think you are right.

Can you tell me the resource names which need to be translated?

I want join you at Transifex and contribute.

Thanks!

Hello zscgl,

see:

Please read wiki to get an overview how translation is done.

I cannot point you the specific string at the moment.
Maybe on weekend.

Cheers

Hello rakekniven,

I have read the wiki and know how translation is done.

Can you point me the specific string now ?

Thanks.