So mache ich das auch immer - und Rückübersetzungen von deepl. 
Ich würde in diesem Fall “anstehend” dem “bevorstehend” vorziehen, da letzteres sehr unmittelbar klingt (ein bevorstehendes Unwetter) und “anstehend” etwas weniger wertend ist.
1 Like