Unable to rename folder or upload data on Windows 10 mount via WebDav

[j-ed]

You’ve still not provided any information about the used software etc.
Based on the displayed WebDAV message the following posts might help you finding a solution for your problem:

Sabre\DAV\Exception\BadRequest: expected filesize 10485760 got 2554891

heh. fixed my problem thanks firstly to you and also people on the github thread. Here’s what fixed it: (basically commented out the loadmodule statement for mod_reqtimeout and restarted apache) One thing that was confusing me though was that on an earlier installation, uploads were working. That one also has reqtimeout enabled and no extra config for it. thanks again

Sabre\DAV\Exception\BadRequest: expected filesize 2584835 got 1114112

Willkommen im Club… But what did you change that make the messages disappear?