Ukrainian translation of word "Download" is not correct "Звантажити" and correct one is "Завантажити"

borya-mbi · March 15, 2024, 3:32pm

Please help to change. I can not do it on this link: https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/viewstrings/#uk/files/91001443

Github issue:

github.com/nextcloud/server

[Bug]: change one wrong Ukrainian translation of word "Download". Not correct "Звантажити" to correct "Завантажити" everywhere in the project

opened 01:28PM - 15 Mar 24 UTC

borya-mbi

bug 0. Needs triage 26-feedback

### ⚠️ This issue respects the following points: ⚠️ - [X] This is a **bug**, no…t a question or a configuration/webserver/proxy issue. - [X] This issue is **not** already reported on [Github](https://github.com/nextcloud/server/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abug) OR [Nextcloud Community Forum](https://help.nextcloud.com/) _(I've searched it)_. - [X] Nextcloud Server **is** up to date. See [Maintenance and Release Schedule](https://github.com/nextcloud/server/wiki/Maintenance-and-Release-Schedule) for supported versions. - [X] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/). ### Bug description Please change one wrong Ukraine translation of word "Download". Not correct "**Звантажити**" to correct "**Завантажити"** everywhere in the project. Lot of client do not want to use this function because of wrong translation. I have hundreds of complains! Many thanks! ### Steps to reproduce Not correct "**Звантажити**", correct "**Завантажити"** ![Download nx 2024-03-15 152656](https://github.com/nextcloud/server/assets/163544806/df950576-860f-419d-823f-b875d088e99e) ![Download nx 2024-03-15 152625](https://github.com/nextcloud/server/assets/163544806/1f0be2fb-8df2-4bfd-b7b2-ffe7c24adfb6) ### Expected behavior Just correct translation "Завантажити" ### Installation method None ### Nextcloud Server version 26 ### Operating system None ### PHP engine version None ### Web server None ### Database engine version None ### Is this bug present after an update or on a fresh install? None ### Are you using the Nextcloud Server Encryption module? None ### What user-backends are you using? - [ ] Default user-backend _(database)_ - [ ] LDAP/ Active Directory - [ ] SSO - SAML - [ ] Other ### Configuration report _No response_ ### List of activated Apps _No response_ ### Nextcloud Signing status _No response_ ### Nextcloud Logs _No response_ ### Additional info _No response_

rakekniven · March 16, 2024, 5:57pm

I will take a look and modified string filed as an issue already.