Filed an issue at Transifex.
See https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/translate/#ru/maps/415223626
Closing here and you are invited to join the translation group.
See Translation knowledge (valid for the entire Nextcloud project) - Wiki - #52 by rakekniven as a starting point.