I split you post from Nextcloud goes dead when Office Online Server app enabled - #5 into separate topic as your installation is based on CODE and not OOS as the other topic.
Please edit your post, add details as per required support template. Please review Collabora integration guide and report results from the mentioned troubleshooting steps.