Problem with translation on the new sharing menu since 27.1.1

[davtheultimate]

Hello,

Since the update in v 27.1.1, a new menu for sharing folder or file is available. But the translations are mixed english / french at it shown on this screenshot :

if i edit file fr.js and fr.json from the /apps/file_sharing/l10n/

Translations are present :
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Note to recipient” files_sharing/l10n/fr.js | more
“Note to recipient” : “Note au destinataire”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Note to recipient” files_sharing/l10n/fr.json | more
“Note to recipient” : “Note au destinataire”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Set password” files_sharing/l10n/fr.json | more
“Set password” : “Définir un mot de passe”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Set password” files_sharing/l10n/fr.js | more
“Set password” : “Définir un mot de passe”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Hide download” files_sharing/l10n/fr.js | more
“Hide download” : “Masquer le téléchargement”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Hide download” files_sharing/l10n/fr.json | more
“Hide download” : “Masquer le téléchargement”,

Who can help me to solve this problem ?

Nextcloud version : 27.1.2
Operating system and version : Ubuntu 22.04)
Apache or nginx version : 2.4.52
PHP version : 8.2

thx for support.

[bb77]

Same here with German language settings. (27.1.2)

Someone should probably open an issue on GitHub for this…

[davtheultimate]

@davtheultimate

Hello,

Since the update in v 27.1.1, a new menu for sharing folder or file is available. But the translations are mixed english / french at it shown on this screenshot :

if i edit file fr.js and fr.json from the /apps/file_sharing/l10n/

Translations are present :
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Note to recipient” files_sharing/l10n/fr.js | more
“Note to recipient” : “Note au destinataire”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Note to recipient” files_sharing/l10n/fr.json | more
“Note to recipient” : “Note au destinataire”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Set password” files_sharing/l10n/fr.json | more
“Set password” : “Définir un mot de passe”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Set password” files_sharing/l10n/fr.js | more
“Set password” : “Définir un mot de passe”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Hide download” files_sharing/l10n/fr.js | more
“Hide download” : “Masquer le téléchargement”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Hide download” files_sharing/l10n/fr.json | more
“Hide download” : “Masquer le téléchargement”,

Who can help me to solve this problem ?

Nextcloud version : 27.1.2
Operating system and version : Ubuntu 22.04)
Apache or nginx version : 2.4.52
PHP version : 8.2

thx for support.

ok issue is open here : [Bug]: Translation mixed content in the new share menu since v27.1.1 · Issue #40801 · nextcloud/server (github.com)

[rakekniven]

Issue has been fixed in the meantime.