Problem with mixed languages

šŸ”£ Translations
1

Hi everybody,

I set up a Nextcloud for a german client and would like to use the german translation. So I set the following parameter in config/config.php

  'force_language' => 'de_DE',
  'default_language' => 'de_DE',

Unfortunately the language seems to be mixed. When I log in to the cloud it says ā€œDateienā€ (correct german word for files) for some milliseconds and then it switches to the english translation and says ā€œFilesā€.
The same happens with other words which arenā€™t translated correctly. Words like ā€œSizeā€, ā€œSharedā€ or ā€œā€¦ days agoā€ arenā€™t translated at all, although the parameters seem to be correctly set.

What is the problem? It seems like Nextcloud doesnā€™t know which language to choose. The translation files in settings/l10n also seem to be correctly translated.

Thanks for your help.

2

Not sure why you need to set this config side. Each user can set its preferred language.

Try another locale.

See Configuration Parameters ā€” Nextcloud 13 Administration Manual 13 documentation