Open files via local nextcloud client instead of webdav

Nextcloud 20.0.06 running on a local Synology NAS
Firefox and Nextcloud client on Windows 10

Stored links in Deck should allow to detect and open local files in Nextcloud for editing.
A link in Deck points to the webdav url of the files in my Nextcloud portal.
…/remote.php/webdav/Documents/Todo/backups.docx

In order to edit the files it seems to be reasonable to open the files by accessing the local nextcloud folder instead.
C:\Users\usr1\Nextcloud\Documents\Todo\backups.docx.
Currently i read the location and navigate manually in my Windows Explorer. Possible - but not nice.

Is there a best practice to achieve that goal automatically? That may require a plugin or some environment variable pointing to the local nextcloud folder, e.g. ncdoc: %userprofile%\Nextcloud\ (?)

The title above was my search string in Google for the task, but the hits didn’t help me. Possibly I have overseen something.
Examples:

And no, I do not have Collabora or Onlyoffice installed. That could be a procedure for specific office documents only.