Schau ob es geht:
https://nextcloud.com/blog/how-to-install-onlyoffice-in-nextcloud-hub-and-new-integration-feature/
Ich denke bei mir wurden beim Test 700 MB installiert. Durch Javascript wird aber auf dem Server wenig CPU verwendet.
Ich verzichte darauf in meiner privaten Nextcloud. Für OnlyOffice nutze ich mein Account bei https://nc.nl.tab.digital , welches ich mit “Federated Sharing” verbunden habe.