Same here: debian stable current + 13.0.2. I see the bell but in settings, no update is shown so I cannot start it. See Update Alert (13.0.2) but not update available .
NOTE: According to Nextcloud 13.0.3 and 12.0.8 available the update was postponed.