Do you have any idea where those other folders are from? Did you have something else mounted there? Are they folders that you had there but deleted at some point? What’s the history of this setup?
Also please check things like External Storage: Adding Files.
It would also be helpful if you didn’t bypass the support template.