Lieber @Manfred_Tomanik
du lieferst leider die schöne Geschichte hier drumrum aber außer, dass du es auf einer Syn-NAS laufen hast (im Container) wissen wir nur sehr wenig.
dafür gibt es ja das support template. schau mal rein und beantworte, was du eben beantworten kannst.
gleich vorab… hast du ein möglichst aktuelles backup?
dann: hast du versucht, wie vorgeschlagen, über die Bash per occ upzudaten? das ist nicht so schwer, wie es sich anhört… das Manual weiß, wie das geht… Schritt für Schritt.
Einstweilen viel Glück