please look at good examples
- Docker compose+Nginx reverse proxy
- docker-compose-setup-with-notify-push-2024
- Nextcloud docker compose setup with Caddy (2024)
at the first glance I see you are trying to access https://{ip address} which can never ever have valid public TLS certificate - likely your are using self-signed-certificate and suffer from well known problems caused by this configuration
your trusted proxies loos really weird - this should only have ip addresses/ranges without https:… *.*.*.* is completely invalid AFAIK - valid alternative would be 0.0.0.0.0/0 - if you want to completely ignore security measures applied to reverse rpoxy.
I would recommend you familiarize yourself with technologies you are using e.g. check the 101 topics especially 101: reverse proxy and trusted_proxies