using public DNS for connections between systems is the way how WOPI protocol is designed see collabora integration guide for details.. but for weird reasons people keep asking for local connections and unfortunately kind of internal connection was added shortly Local access for Collabora