Servus,
vielleicht hilft dir das weiter.
Mach ein backup und bei gleicher nextcloud und nextcloudpiversion den restore.
Ansonsten wenn du beide system gleichzeitig laufen hast und die serverconfig sowieso neu machen willst kannst auch mit einer APP (apps.nextcloud.com) den user umziehen. Die APP heißt irgendwas mit migration. Wenn ich am Rechner bin kann ich es mal raussuchen.