As far as I understand, this point has already been discussed in the past and there seems to be no real requirement for a native Chrome OS client app. Please read this discussion, which also provides a solution for Chrome OS:
Please also check-out the following article (#4) which mentions the use of Nextcloud on Chrome OS: