please review Collabora integration guide.
I would check container STDOUT using docker logs ${container name} and review reverse proxy access logs to see if requests for both systems arrive and proceed to the right container.
1 Like