I don’t really get you issue… seem Nextcloud Office doesn’t start? please work through Collabora integration guide …but I don’t understand what/where you have an issue with Libre Office, please explain further… especially what does it mean:
to make troubleshooting easier please open one discussion for each topic (you can link them in case issues are related).