If you clear your cache, things should start to work. But as you start drilling down through folders, it will eventually fail again.
The last two versions of the IOS client have also been failing to display thumbnails in the photos page unless you have already browsed the thumbnails in the files page first.