How to translate some items in Nextcloud -->Activity

Hello i have problems to translate some items into slovenian language for the activity app/section. I show you 2 pictures, and i hope someone can tell or help me with that.

thank you.


so and what is your question?

Can’t you find the strings?

Hello thank you, okat these app names in the first image can i translate it? And where if possible?
And in the second image in this “activity notification settings” where can i translate “A calendar was modified etc.” Where to translate this?

Hello prubi,

you should join the slovanian translation team on tranisfex:

As fas as I can see, at the moment there are 4,101 strings untranslated at the moment.

1 Like

Okay thank you for the help.