Gruppenordner Struktur beibehalten, Freigaben sichtbar

Ich glaube ich konnte nach langer Suche eine Lösung aka “hack” finden.

kudos an @CPichler !!

Aus Admin-Sicht:
Berechtigung:

Ordnerstruktur:

Aus user Sicht:
nicht berechtigte Ordner werden nicht mal angezeigt, sprich user weiß nicht mal von deren Existenz. Eigentlich noch besser!

im Ordner geht dann lesen+schreiben+etc.! Perfekt!