Files and Folders shown twice in Web UI

After my initial search did not find any related issue, I think now I found one:

This delegates to Duplicated files and folders when moving from one shared folder to another (can reproduce it) · Issue #3502 · nextcloud/server · GitHub which sounds reasonable that we ran into the same problem.