"Failed to connect to Nextcloud" when attempting to sign in on the macOS VFS client

I have exactly the same issue. Any news on this ?
My post: MacOS client broken - unexpected error