This is a workaround. This can be a temporary fix until the developers solve the real issue. Are they aware of this problem?
Have you enabled the external storage app, and perhaps disabled and enabled again to make sure it’s the current version?
Found a similar topic: Nextcloud error external smb storage