Editing documents as guest in shared folders no longer possible (should bie solved?)

sorry I missed you are using Onlyoffice, it’s quite rare today.

I’m running CODE since ages without issues - try Collabora integration guide likely it will help to address your issues