Die App scheint leider nicht mehr wirklich weiterentwickelt zu werden 
GitHub - Adphi/occweb
Gibt da auch einen Beitrag zu unter How to use occ commands on a Shared Hosting without SSH access
Je nach dem kann es halt Probleme geben, die man ggf. nicht ohne weiteres lösen kann. Sicherlich gibt es “optimalere” Szenarien…
Hello again!
Lass uns mal deine Fehler durchgehen, in wie weit die dich überhaupt einschränken.
Zunächst kann man bei Hosteurope auch einige Einstellungen per .htaccess verändern (vielleicht sogar ohne .htaccess in irgendeinem Kundencenter), siehe hier https://www.hosteurope.de/faq/webhosting/skripte/htaccess-anlegen-und-verwenden/
Das hängt wohl davon ab, welches Paket du genau gebucht hast. Wichtig ist, solltest du Änderungen an der .htaccess vornehmen, werden diese bei einem Nextcloud Update ggf. wieder überschrieben. Es macht also Sinn diese zu notieren und nach einem Update wieder vorzunehmen.
Kannst du bitte generell mal prüfen, ob es im Nextcloud Verzeichnis auf dem Server eine .htaccess gibt?
Speicherlimit
Die erste Fehler bezieht sich auf die PHP Speichergrenze, das kann Probleme mit sich bringen. Du kannst versuchen folgendes in diene .htaccess Datei einzutragen:
php_value memory_limit 512M
Wenn dein Paket die Änderung unterstützt, sollte die Warnung in Nextcloud verschwinden.
/.well-known
Die Fehlermeldungen rund um /.well-known/ sind (so interpretiere ich jedenfalls deinen Anwendungsfall) erst mal nicht dramatisch. Eigentlich sollte das auch über die Standard .htaccess von Nextcloud schon erledigt sein. Stellt sich die Frage ob mod_rewrite aktiviert ist. Laut Hosteurope ist das auch abhängig von Paket: https://www.hosteurope.de/faq/webhosting/webpack/informationen-zu-mod-rewrite/
Memory cache & Opcache
Diese beiden Meldungen können die Leistung deiner Instanz beeinträchtigen. Eine kurze Suche bei Hosteurope scheint aber anzudeuten, dass es diese Möglichkeiten nur bei den WebServer Produkten gibt. Theoretisch könntest du opcache z.B. auch über die .htaccess aktivieren:
php_flag opcache.enable 1
php_flag opcache.enable_cli 1
php_flag opcache.interned_strings_buffer 8
php_flag opcache.max_accelerated_files 10000
php_flag opcache.memory_consumption 128
php_flag opcache.save_comments 1
php_flag opcache.revalidate_freq 1
(von hier Warning: PHP Opcache not properly configured - #2 by riegerCLOUD)
ob das funktioniert ist aber fraglich…
PHP Module
Es fehlen wohl einige PHP Module wie sodium oder imagick. Das kann Auswirkungen auf Performance und Kompatibilität haben (steht ja da), aber da wirst du wohl nicht viel machen können…
MySQL Datenbank
Tja, auch da sind dir selbst erst mal die Hände gebunden, da müsste (wie oben bereits erwähnt) wohl Hosteurope dran.