Is your Nginx reverse proxy NPM by chance? If so, disable Asset caching.
I also see you’re behind on v30 maintenance releases. You may want to bump to v30.0.8 before doing too much additional troubleshooting.
It would also possibly be informative to monitor the web console output as described in the support template.