if it is trying to connect from outside your local network, you may need to open two ports on your router.
reed this: Spreedme / webrtc and nextcloud on split host